so that 결과?

안녕하세요. 질문 주신 내용에 대해 답변드리겠습니다.

​

결론부터 말씀드리면, 네, 가능합니다.

'so that'은 주로 '~하기 위해서'라는 목적을 나타내는 부사절 접속사로 사용되지만, 문맥에 따라서는 '그 결과 ~하다' 또는 '그래서 ~하다'라는 결과를 나타내는 용법으로도 사용될 수 있습니다.

​

일반적으로는 'so [형용사/부사] that' 구문이 결과를 명확하게 나타내지만, 'so that' 자체만으로도 결과의 의미를 전달할 수 있습니다.

​

1. 목적 (~하기 위해서)

* 가장 흔한 용법입니다.

* 'in order that'과 의미가 비슷합니다.

* 'so that'절에는 주로 can, could, may, might, will, would 등의 조동사가 함께 쓰입니다.

* 예: He studied hard so that he could pass the exam. (그는 시험에 합격하기 위해서 열심히 공부했다.)

​

2. 결과 (그 결과 ~하다, 그래서 ~하다)

* 앞선 절의 내용에 따른 결과를 나타냅니다.

* 'and as a result', 'with the result that ....'과 의미가 비슷합니다.

* 목적 용법과 구분하기 위해 'so that' 앞에 콤마(,)를 찍는 경우가 많지만, 항상 그런 것은 아닙니다. (질문 주신 수능특강 문장처럼 콤마 없이 쓰이기도 합니다.)

​

* 예: The rain was falling heavily, so that the roads became flooded. (비가 심하게 내려서, 그 결과 도로가 침수되었다.)

​

질문 주신 수능특강 문장 분석:

> we tend to extract the gist and meaning from our experiences so that what we infer may be mixed up with what we actually experience.

>

이 문장에서는 우리가 경험에서 요점과 의미를 추출하는 경향(원인/행동)이 있고, 그 결과(so that) 우리가 추론한 것과 실제로 경험한 것이 뒤섞일 수 있다(결과)는 의미로 해석하는 것이 자연스럽습니다.

​

즉, 요점을 추출하는 행위의 목적이 추론과 경험을 뒤섞는 것이 아니라, 요점을 추출하다 보니 결과적으로 그런 현상이 발생한다는 뉘앙스입니다. 따라서 여기서 'so that'은 결과적 용법으로 보는 것이 타당합니다.

​

정리하자면, 'so that'은 주로 목적으로 쓰이지만 문맥에 따라 결과로도 해석될 수 있으며, 수능특강 문장에서 결과 용법으로 해석한 것은 올바른 분석입니다.

​

채택 부탁드립니다. 감사합니다.